Irska ima veliko zgodb o čarovnicah in njihovih zlih poteh. Moja osebna najljubša je gospodinja Seamusa Rua. Delno zato, ker so mi všeč Yeatsove zbirke, pa tudi zato, ker je Seamus za Jamesa irski. Preden pa pridemo do glavne jedi, si na kratko oglejmo še nekaj znanih irskih čarovnic. Mogoče ravno toliko, da za zdaj vzbudite svoj apetit.
Prva je Dame Alice Kyteler, ki je imela v lasti gostilno Kyteler v Kilkennyju, kamor bi lokalnim poslovnežem privabila svoje čare in jim jemala darila in denar. Preživela je štiri moške, čeprav tračevi trdijo, da je šlo prek lastnih mahinacij. Med temi možnimi umori in njenim pogovorom proti Cerkvi je bila slabo razgledana. Bila je prva, ki so jo na Irskem obtožili čarovništva, čeprav ji je uspelo pobegniti in je ni bilo več slišati.
Sledi Biddy Early, ki se je rodila leta 1778, grofica Claire. Že od svoje mame se je učila zeliščnih zdravil, dokler ni postala sirota. Ko je bila izgnanka, se je začela pogovarjati s vilami in se naučila, kako jih uporabljati proti drugim. Tudi ona se je, kot Dame Alice, poročila štirikrat, od katerih je bil eden njen pastor iz prejšnje poroke. Ko je čas potoval, si je začela zdraviti ime kot zdravilka, legenda pa pravi, da njene moči izvirajo iz skrivnostne modre steklenice. To steklenico ji je prinesel pokojni sorodnik iz irskega drugega sveta. Odpovedala je katoliško cerkev in bila obtožena čarovništva leta 1865. Bila je oproščena, kasneje pa se je na smrtni postelji pokesala. Njene modre steklenice po njeni smrti nikoli niso našli, domačini pa so šepetali, da so jo vile prišle pobirati.
Zadnja čarovniška predjed je Florence Newton iz Youglala. Domnevno je preklinjala služkinjo lokalno ugledne osebnosti. Ker je bila beračica, je Florence prosil služkinjo za odrezke, in ko jo je služkinja zavrnila, jo je Florence prijela in ji dala prekleti poljub. Sluškinja je začela napadati in ko je Florence sprejela služkinja, je začela bruhati igle in nožice. Firenca je bila aretirana, kjer so ji nato očitali, da je povzročil smrt svojega zapornika. Ne bi bila dolgoletna domneva, da bi mislili, da je bila spoznana za krivo in obešena, toda vsi zapisi so bili izgubljeni in tako ne vemo. Morda je svoje čarobne moči uporabila za pobeg?
Tudi iz Youglala je vsakoletni praznik čarovnic, ki se odvija z legendo An Bhean Uisce, The Water Woman, o kateri lahko preberete tukaj, od odlične folkloristke Pollyanne Jones.
Zdaj za glavno atrakcijo! Izlet čarovnic.
Seamus Rua (Red James) se je nekega večera zbudil iz zelo globokega spanca, ko so se s tal spodaj spuščali glasovi. Stekel je po stopnicah in zagledal pol ducata starih žensk, ki so sedele okoli ognja v njegovi kuhinji in se šalile in smejale, ena od njih je bila njegova gospodinja. Na kratko je pomislil na pijačo pred spanjem, ki mu jo je prinesla, in ki jo je pustil nedotaknjeno na svoji postelji, na katero je bil vesel, da je prvič preskočil.
Peljali so se okoli vrča njegovega viskija, eden je opazil, da je prazen. Vstala je in zavpila: "Napočil je čas, sestre!" Na glavo je postavila rdečo kapico, prijela sveženj hrbta in spremenila: "Po hrbtu in ruju, in tudi moja rdeča kapica je bila oddaljena in hie v Anglijo! "
Preden je zadnja beseda iztekla iz ust, je letela in izginila po dimniku. Druge ženske so to dejanje prepisale in, ko so vse začele, je Seamus skočil ven in prijel svojo hišno pomočnico. Odvzel ji je predel in rdečo kapico. "Če se ne motiš, bom to vzel zase. Z jajčevcem in ropotami in tudi mojo rdečo kapico se oddaljujem in se sklanjam proti Angliji! "
V trenutku, ko so mu besede ušle iz ust, je streljal skozi kamin. Preletel je hribe Wicklow, čez Irsko morje, preskakoval valižanske gore in z glavo krenil čez stene velikega gradu. Šel je skozi odprta vrata, navzdol po številnih stopnicah, in si privoščil udarce, ko se je približal trdnim vratom, niti ne zadihajoč vzdihuje, ko je neovirano odletel skozi ključno luknjo in se znašel v kuhinjski kleti.
Hudomušno in zmeden od vožnje se je znašel pred mirujočo sito (zibelka za posode s pivom). Luči so utripale okoli njega, in niti ni opazil, da je njegova roka držal vino, preden jo je začel piti, in se pridružil starim ženskam, ki so priletele pred njim. Smejali so se tako glasno in pohotno, kot so ga imeli v njegovi kuhinji.
Poskušal je slediti njihovemu pitju, a so ga kmalu pustili pod mizo. Zbudil se je z grobimi rokami, ki so ga vlekle navzgor, ga vlekle po stopnicah, nato pa ga zaloputnil pred grad gradu. Šerifa so poklicali in Seamusa odpeljali v zapor. Najprej je bil kriv, ko ga je sprejel v nobenem trenutku in je bil ostro zasmešen zaradi zgodbe, ki jo je pripovedoval o tem, kako se je znašel v kleti.
Pripravili so gašo in kmalu je bil v vozičku, konja pa so ga odpeljali do končnega cilja. Na hrbtu je imel napis, ki je vsem govoril, da je prejšnji mesec vsak večer izpraznil sodi na Gospodovem posestvu, jeklenicam, ki so ga prišli gledat, kako se vrti v vetru. Očitno je njegova gospodinja in njene čarovnice čakalo že nekaj časa nočne obiske, ki so bili zelo srčni!
Po poti je vohunil za ostarelo žensko, ki mu je kričala: "Seamus Rua, ali boš umrl na tako čudnem kraju brez svojega kaipinskega dragega?"
Seamus se je nasmehnil in mu prikimal z zahvalo, ko se je zavedel njegovega rojnega jezika, irske, izraza za rdečo kapico. Obrnil se je k gospodarju in ponižno vprašal. "Gospod, zelo rad bi umrl s svojo rdečo kapico, ki bi morala biti še vedno v vaši kleti." Aristokrat se je popustil in poslal hlapca, da je dobil oblačilo. Čez nekaj minut so ga vrnili Jamesu, nato pa se je postavil na glavo in gledal v množico, ko je bil stopljen na viso.
"Moji dobri ljudje, prosim, vzemite mojo težavo kot opozorilo ... Z jajčevcem in ropotami, in mojo rdečo kapico, tudi stran in hie nazaj domov!"
Kmalu so bile besede iz njegovih ust, ko je presenetil množice tako, da je nenadoma poletel v zrak in se napotil proti zahodu nazaj čez angleško podeželje do svojega doma na Irskem.
Zdaj, moj nežni bralec, želim vam vse groze Samhainove sanje in preganjal priboljške za noč čarovnic. Upam, da bo ta zgodba, pripovedovana z lastnimi prepleti, dodala vašo strašljivo veselje v letošnji oktobrski sezoni!
Nadaljnje branje:
Legendarne fikcije irskih Keltov - Patrick Kennedy
Keltski somrak - WB Yeats
Pravljice in ljudske pravljice irskega kmečkega prebivalstva - WB Yeats
