Reka Severn je znana kot najdaljša reka v Veliki Britaniji. Severn s svojim izvirom na Plynlimonu, v gorah Srednjega Walesa v Kambriji, vijuga 220 kilometrov. Potuje po pokrajini Walesa in Anglije, preden se končno sreča z morjem v Bristolskem kanalu.
Reka, znana kot Afon Hafren do valižanov, potuje skozi območje Powys, preden se poda v Anglijo v Shropshire, nato pa zavije proti jugu, da teče skozi Worcestershire in Gloucestershire.
Vode meandrirajo skozi dežele številnih različnih kultur Britanskih otokov, zato ni čudno, da se Severn pojavlja v toliko legendah in zgodbah. Reka je mogočna in čuteča. Od vodne nimfe do božanstva je bila Severn že stoletja muze za pripovedovalce in pesnike, v davnih časih pa so jo častili kot boginjo.
V tem članku raziskujemo nekatere legende iz Walesa in Anglije o reki Severn.
Sabrina pesem
"Ob hitri banki,
Kjer raste vrba in osier,
Moja drsna kočija ostane,
Debel set z ahatom in azurnim sijajem
Turkijsko modre in smaragdno zelene
To v kanalu zahaja;
Medtem ko je izven flote voda
Tako sem si postavil noge brez tiska
O žametna glava krave,
To se ne upogne tako, kot tečem.
Nežno zvijanje, na vašo željo
Tukaj sem! " - John Milton, Comus (1634) [1]
Tri sestre
Bill Gwilliam beleži, kako so reke Wye, Ystwyth in Severn izbrale svoje poti do morja [2], saj imajo vse tri reke izvire na visoki vališki planoti, imenovani Elenydd .
Tri sestre; vsi vodni duhovi so se srečali na pobočju gore Plynlimon, da bi razpravljali o tem, kako najbolje priti do morja, saj so si zelo želeli spoznati velike vode Keltskega morja in širše.
Prva od sester in najbolj hitra se je odločila, da bo šla po najkrajši in najbolj neposredni poti. V zahodni smeri se je podala navzdol po gorah. Dosegla je morje pred drugimi, postala je znana kot Ystwyth.
Druga sestra ni bila tako hitra kot Ystwyth. Uživala je v pokrajini in potovala po valižanskih dolinah in gozdnatih dolinah Herefordshira. Na drugem mestu si je potopila prste v slanih morskih vodah in postala znana kot Wye.
Tretja sestra ni hotela hiteti. Imala je Ystwythin okus za raziskovanje pokrajine okoli sebe, želela pa je tudi obiskati najprimernejša mesta kraljestva in videti čudeže moških. Postala je znana kot Severn.
Pesem Sabrini
"Sabrina sejem,
Poslušaj, kje sediš
Pod steklenim, hladnim, prosojnim valom
V pletenicah pletenic lilije pletenje
Ohlapen vlak tvojih jantarnih las;
Poslušaj, dragi časti,
Boginja srebrnega jezera,
Poslušajte in shranite!
Poslušajte in se nam poglejte,
V imenu velikega Oceanusa.
Z zemljo tresejoč se Neptunov mace,
In Tethysov grob močan veličastni tempo;
Z naribanim Nereusovim nagubanim pogledom
In kavelj karpatskega čarovnika;
Z luskavo Tritonovo navijaško lupino oz.
In staro čaranje Glaucusovega uroka;
Po lepih rokah Leucothee,
In njen sin, ki vlada prameni;
Po Thetisovih drsnih nogah
In pesmi o Sirenah sladke;
Po dragi grobnici mrtvega Parthenopeja,
In pošteni Ligejin zlati glavnik,
S čim sedi na diamantnih skalah
Slee njene mehke vabljive ključavnice;
Vse nimfe, ki nočno plešejo
Na tvoje potoke z modrim pogledom;
Vstanite, dvignite se in dvignite rožnato glavo
S tvoje postelje s koralno-paven
In zakrkni se v tvojem glavo,
Dokler niste odgovorili na naše pozive.
Poslušaj in shrani! " - John Milton, Comus (1634)
Legenda o Hafrenu
Po valižanščino je reka Severn znana kot Hafren, od starega valižanščine pa Habren .
Habren je bil po Geoffreyju iz Monmouth-a [3] hči kralja Lokrina od britansko govorečih Britancev in njegovega nemškega ljubimca Estrildisa. Ta račun, napisan leta 1136, se zdi v delih zmeden, in čeprav vidimo imena, ki se uporabljajo za narode, drugačna od tega, kar jih poznamo danes, je Geoffreyjevo delo omogočilo vpogled v zgodovino in legende Britanije pred Normanovo invazijo leta 1066.
Po odpustu Troje so se preživeli, ki jih je vodil Brutus, odpravili nekam novega, da bi jih poklicali domov. Našli so Britanijo, za katero so menili, da je idealno mesto za ustanovitev "New Troy". Na žalost zanje so Britanijo naselili velikani.
Corineusu, enemu od Brutusovih prvakov, je uspelo premagati velikane, Britanijo pa je Brutus vklesal v tri dežele, da so mu vladali njegovi trije sinovi. Albanactus je dobil Škotsko. Camber je postal vladar Walesa. Locrinus je bil nadarjena Anglija, Brutus in njegovi sinovi pa so Cornewallu na jugozahodnem koncu Anglije podarili Corineus.
Po Brutovi smrti sta sinova sklenila, da bo častno, da se bo eden izmed njiju poročil s Corineusovo hčerjo, pravično Gwendolen, in Locrinus bi bil ta človek. Medtem ko so potekale priprave na poroko, je s severa prišla nevarnost.
Huni, ki jih vodi Humber, so pristali in so bili željni, da bi Velika Britanija postala njihova. Albanakt je vodil svoje ljudi v boj in bil pobit.
Poroko je bilo treba prekiniti, medtem ko se je Locrinus odpravil proti severu, da bi se pridružil obrambnim silam, kjer se je v sodobnem Lincolnshireu začel hud boj. Zmaga je bila zagotovljena in Huni so pobegnili. Humber je padel v severni reki in se utonil; vode še vedno nosijo njegovo ime.
Humbersova hči Estrildis je bila ujeta in jo je vodila k Lokrinu. Visok in blond, Locrinus ni mogel pomagati sebi in se je zaljubil v lepotico. Odločil se je, da je to ženska, s katero se želi poročiti.
Seveda je Corineus izvedel vse o tem. Bil je besen. S svojo vojsko se je iz Cornwalla pomeril v Londonu in vdrl v dvorane Locrinusa, kjer je z velikim žarom odzval svoje zgražanje. Mize so bile razbite, Locrinus je bil dvignjen v zraku in Corineus mu je natančno povedal, kaj si misli o predlagani spremembi načrtov, ko je držal nož do Lokrinovega grla.
Spoznavši napako svojih načrtov, se je Locrinus strinjal, da se bo navsezadnje poročil s pravičnim Gwendolenom in prodal čudovito Estrildis kot suženj. Medtem ko je držal obljubo in se poročil s služkinjo Korniško, je Estrildis skril v eno od svojih številnih podzemnih odaj pod Londonom kot svojega ljubimca. Čez nekaj časa je zanosila in rodila hčerko.
Ker je vedel, v kolikšni nevarnosti je bil ta otrok, jo je skrival skupaj z materjo, da ne bi videla dnevne svetlobe. Njihova bivališča so bila udobna, a ubogi otrok se ni nikoli odpravil ven.
Corenius je sedem let po poroki z Gwendoleno umrl. Locrinus je verjel, da je to trenutek, ko lahko živi odkrito z žensko, ki jo ljubi, in Gwendolen izgnal, medtem ko sta Estrildis in njeno hčer pripeljala živeti nad zemljo. Bledo dete je sprva zaslepilo dnevno svetlobo in ga prestrašilo sonce, a kmalu je zavoljela svet okoli sebe in ga vsak dan veselo raziskovala.
Gwendolen je bil seveda srdit. Odpravila se je v Cornwall in Walesu sporočila, da je Hun osvojil Britanijo skozi luknje spalnice. Britanijo je treba rešiti! Locrinus je izvedel načrt in vedel je, da je njegovo edino upanje srečati kornistično vojsko, preden se je združila z valižansko. Ni šans, da bi njegov manjši gostitelj lahko stal in zmagal proti večji sili, če bi se združili.
Estrildis je Locrinusa prepričal, naj vzame s seboj tudi njo in hčer, saj ni skrivnost, da britanski folk nima ljubezni do nje.
Locrinus se je odpravil s svojo vojsko in ga nujno dokončal do Kornišča. Vreme ni bilo na njihovi strani in ob nenehnem deževju se je tla zvila pod nogami, fordi so se nabrekli in jih je nemogoče prehoditi in postalo je očitno, da jih ne bodo uspeli pravočasno.
Nazadnje se je srečal z Gwendolenovo vojsko v naselju, ki je danes znano kot Stourport-on-Severn. Njegove sile so bile izčrpane in vedel je, da ni možnosti za zmago. Častitljiva smrt je bila vse, kar je lahko zahteval, in Lokrin in njegovi možje so z Estrildisom in deklico opazovali, da sta se srečala s sovražniki.
Ko je bilo vse končano, so Gwendolenovi možje ujeli deklico in njeno mater ter jih odpeljali do Gwendolena. Tu ni bilo najti usmiljenja in par so vrgli v reko.
Govori se, da so duhovi kraja pomilovali nedolžnega otroka in jo sprejeli kot svojo. Ko se je deklica potonila v globino, so jo vzeli v naročje in ji dali poljub, ki bi jo spremenil v bitje iz legende.
Sabrina preobrazba
"Nedaleč od tod je nežna nimfa,
To z vlažnim robnikom zasije gladko strugo Severn:
Sabrina je njeno ime: devica čista;
Whilom je bila hči Locrine,
To je imel žezlo njegovega očeta Bruta.
Ona, brez krivde, leti na noro zasledovanje
Od njenega mačeha, Guendolen,
Pohvalil njeno pošteno nedolžnost do poplave
To je preprečilo njen let z njegovim prečnim tekom.
Vodne nimfe, ki so v dnu igrale,
Pridržala je njihova biserna zapestja in jo vzela,
Nosi jo naravnost v ostarelo Nereusovo dvorano;
Kdo, hudomušen nad svojimi težavami, je vzrejal njeno zadnjico,
In jo dal svojim hčeram, da se sooblikujejo
V nekrašenih svetilkah, nasipanih z asfodelom,
In skozi verando in vhod vsakega smisla
Kapljala v ambrozialnih oljih, dokler ni oživela,
In doživel hitro nesmrtno spremembo,
Naredila boginjo reke. Še vedno obdrži
"Njena dekliška nežnost in pogosto na predvečer
Ogleduje črede po travnikih somraka,
Pomaga pri vseh eksplozijah ježkov in nesrečah
Da se prefinjeni vmešani vilin z veseljem sestavi,
Katera z dragocenimi pijačami uživa:
Za katero pastirji na svojih festivalih
Karolina njena dobrota glasno počiva,
In vrgel sladke venčke venčke v njen tok
Od hlačk, ščepcev in naglih narcisov.
In, kot je rekel stari svain, se lahko odklene
Čar zapenjanja in odtaja omamljanje uroka,
Če se ji prikliče prav v vohljani pesmi;
Za deklico jo ljubi in bo hitra
Da pomaga devici, kakršna je bila sama,
V trdoživi potrebi. To bom poskusil,
In dodajte moč nekaterih nastavljivih verzov. "- John Milton, Comus (1634) [1]
Zapuščina boginje
Menijo, da je bilo njeno ime med Britanci Habrenna, medtem ko je bila valižanka Hafren. Rimljani so ji dali ime Sabrina; in Sabrina je bila znana kot boginja reke Severn.
Sabrina je ena najstarejših zabeleženih boginj britanskih rek in se pojavlja že v 2. stoletju v rimskih računih, kjer se vozi v kočiji skozi reko, ob njej pa plavajo delfini in lososi. Vode odražajo Sabrino razpoloženje; vode pogosto poplavljajo nizko ležeča rodovitna dežela ob njenih bregovih, kljub najboljšim prizadevanjem sodobne protipoplavne obrambe.
Folklora opisuje, kako se Sabrina navzočnost najmočneje čuti tistega meglenega jutra, ko sončna svetloba ujame svetlobo na vodnih travnikih doline Severn. Njen duh se odpravi ven iz reke z rosno meglo ob zori, preden se vrne v vode, ko jo sonce dvigne tančico. Mlade deklice se ji dajo v roke rožice in jo prosijo s svojimi prošnjami in željami.
Reka, ki jo je poosebljala Sabrina, je služila tudi zaščitnemu namenu; zdelo se je, da je ustvarila mejo med britonskimi Britanci in anglosaksoni, ko so se v 6. stoletju trčili svetovi. Saksoni so reki dali ime po svojem; Unla .
" Na današnji dan je voda Unla verjetno dobila ime od Saksonov, kajti Unla je krčenje saške besede za nesrečo. Tu je veliko Saška prvič videla reko in se zalila, da bi se utonila. Ko so videli Britance teče čez Pridingovo točko do varnosti obale Silurijev, Saksoncem se je moralo zdeti preprosta zadeva, da to umik prekinejo s kopanjem ozkega glavnega kanala reke. najbolj nevaren doseg Severn in tudi ob plimi je labirint tokov in vrtin. " [5]
Kakor koli že jo poznamo, Sabrina nadaljuje svoj meander od dežel do rojstva v visokem kraju Walesa do širokega Bristolskega kanala. Njene oči opazujejo, kako se mimo, naša mesta se dvigajo in padajo. Ne glede na imena ji bomo vedno vzeli čas za morje.
Viri
[1] Comus. Ilustriral Arthur Rackham - Primarna izdaja, John Milton - ISBN 978-1295804894
[2] Worcestershire's Hidden Past, Bill Gwilliam - ISBN 978-1899062058
[3] Historia Regum Britanniae, Geoffrey of Monmouth - ISBN 978-0140441703
[4] Worcestershire Folk Tales, David Phelps - ISBN 978-0752485805
[5] 
